Chyba każdy od czasu do czasu trafia w Internecie na słowo w obcym języku, którego nie rozumie. Sam przez wiele lat kopiowałem taki wyraz i wklejałem do Google Translate, aby zapoznać się z jego tłumaczeniem. Jest na to jednak o wiele prostszy sposób – dodatek do Chrome.
Google Translate
Google Translate nie trzeba nikomu przedstawiać. Pozwala tłumaczyć teksty (a nawet całe dokumenty) pomiędzy ponad setką języków z całego świata.
Nie musisz jednak otwierać oficjalnej strony. Wystarczy, że w wyszukiwarce Google wpiszesz słowo “tłumacz” i skorzystasz z wbudowanego narzędzia.
Kolejną ciekawą funkcją jest możliwość “tłumaczenia na żywo” z pomocą Twojego smartfonu. Wystarczy uruchomić kamerę w aplikacji mobilnej i najechać na interesujący Cię tekst. Google Translate zajmie się całą resztą.
Oprócz powyższych funkcji Google Translate jest jeszcze jedna – moja ulubiona…
Google Translate – dodatek do Chrome
Ile razy zdarzyło Ci się czytać artykuł w obcym języku i spotkać się ze słowem, którego nie rozumiesz? Czasem nieznajomość jednego wyrazu potrafi kompletnie zatracić sens całego zdania.
W takiej sytuacji z pomocą przychodzi bardzo prosty dodatek do Chrome – Google Translate.
Dzięki niemu jesteś w stanie przetłumaczyć dowolne słowo, zdanie, a nawet cały akapit poprzez zaznaczenie tekstu na dowolnej stronie.
Zresztą sam zobacz jakie to proste:
W ustawieniach dodatku możemy wybrać swój główny język oraz zachowanie po zaznaczeniu tekstu w obcym języku na dowolnej stronie www.
W przypadku zaznaczenia tekstu na stronie mamy 3 zachowania do wyboru:
- wyświetlenie ikony dodatku (po kliknięciu w nią pojawia się tłumaczenie)
- automatyczne pojawienie się okna z tłumaczeniem
- nic się nie dzieje (tłumaczenie nastąpi po naciśnięciu ikony dodatku w prawym górnym rogu)
K! poleca Google Translate
To już drugi dodatek do przeglądarki Chrome, który opisuję na blogu. Pierwszy umożliwiał wyświetlanie statystyk przejazdów Uberem.
Google Translate (poza AdBlockiem) jest moim ulubionym dodatkiem do przeglądarki. Pozwala mi w łatwy i natychmiastowy sposób przetłumaczyć wyraz lub nawet całe zdanie aktualnie czytanego tekstu.
Oczywiście nie jest on idealny. Zdarzają się pomyłki i nieskładne zdania. Z tego powodu rekomenduję go jedynie w przypadku pojedynczych słów (lub prostych zdań).
Google Translate – dodatek do Chrome znajdziesz tutaj.
Obrazek tytułowy: Tessa Kavanagh, Pixabay
